Aplicación móvil MeasureOn: términos y condiciones para la nube

1. Descripción general.

Generalidades. Robert Bosch Tool Corporation y sus vinculadas y filiales (en conjunto, "Bosch") le proporciona a Bosch productos que incluyen herramientas láser para la medición de distancias con capacidad de conexión digital adquiridas a través de un distribuidor autorizado de Bosch ("distribuidor") (en los Términos, estos productos se denominan en conjunto "productos Bosch") y los servicios asociados, programas de software y sistemas, que incluyen sin límites la aplicación de software "Bosch MeasureOn" para dispositivos móviles (en lo sucesivo, el "software") que se pueden descargar en su dispositivo móvil (p. ej., teléfono móvil o tablet). El software se puede utilizar para recoger, compilar y analizar información del lugar de trabajo, lo que incluye sin límites la recopilación de las mediciones obtenidas con las herramientas láser para la medición de distancias (incluidos los productos Bosch), organización, compilación y exportación de fotografías, notas, planos y mediciones de planta (tal funcionalidad, los "servicios de medición"), y se pueden utilizar en combinación con servicios de nube, datos o red opcionales de pago proporcionados por Bosch para sincronizar, hacer copias de seguridad y procesar tal información (tales servicios opcionales, los "servicios de datos"; los servicios de medición y cualquier servicio de datos utilizado se denominan en conjunto "servicios" en estos Términos), todos ellos para utilizar en combinación con los productos Bosch. Ciertas funciones de los servicios requieren una suscripción de pago, como se describirá más adelante; para los detalles, véase el punto 4, Suscripciones de pago. Los servicios se pueden utilizar de forma que se integren en productos Bosch y en productos y servicios de terceras partes.

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE ACCEDER O DE UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS.

AL ACCEDER O UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS, USTED O LA PERSONA O LA ENTIDAD A LA QUE REPRESENTA ACEPTA Y RECONOCE QUE LOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y BOSCH QUE RIGE SU USO DEL SOFTWARE Y DE LOS SERVICIOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE EL SOFTWARE NI LOS SERVICIOS.

Uso previsto de los servicios. Los servicios están pensados para poder acceder a ellos y utilizarlos para (i) información independientemente del tiempo; y (ii) recoger, recopilar y analizar información del puesto de trabajo, lo que incluye sin limitaciones el uso de los productos Bosch para llevar a cabo mediciones y organizar, compilar y exportar fotografías, notas, planos y mediciones de plantas. No está previsto que los servicios sean fiables o estén disponibles el 100 % del tiempo. Los servicios están sujetos a interrupciones esporádicas y a fallos por una serie de razones que van más allá del control de Bosch, como una caída del proveedor del servicio, fallos en las notificaciones móviles y portadores, entre otros.

Términos completos. Al acceder o utilizar el software o los servicios, está de acuerdo con estos Términos, así como la declaración de privacidad que figura en los siguientes sitios web: https://www.boschtools.com/us/en/more/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/us/es/mas/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/ca/fr/suite/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
("Declaración de privacidad"), cada una de las cuales se incorpora aquí por referencia. Estos términos también incorporan (a) los términos y condiciones de Apple, Inc. ("Apple") (ubicados en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) lo que incluye, sin limitación, el acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación de la licencia (en conjunto, "Términos de Apple"), y (b) los términos de servicio de Google Play de Google Inc. ("Google") (ubicados en https://play.google.com/about/play-terms.html) lo que incluye, sin limitaciones, las políticas comerciales y de programa de Google Play (ubicadas en https://policies.google.com/terms) (en conjunto, "Términos de Google Play"). Excepto si se indica expresamente en estos Términos, en el caso de que hubiera un conflicto entre estos Términos, los términos de Apple y los términos de Google Play, estos Términos son los que rigen.

2. Elegibilidad, requisitos del sistema, actualizaciones.

Elegibilidad. Los términos "usted" y "usuario final", tal y como se utilizan en estos Términos, significan (i) cualquier persona de 18 años o más, o (ii) una entidad que accede o utiliza el software o los servicios. Solamente las personas de 18 años o más pueden utilizar el software o los servicios. Al utilizar el software o los servicios, usted confirma y garantiza que tiene, al menos, 18 años y, de otro modo, tiene la capacidad de contratar.

Uso en los Estados Unidos y en Canadá. El software y los servicios están pensados para ser utilizados solamente por usuarios finales que residan o utilicen el software o los servicios en combinación con instalaciones ubicadas en los Estados Unidos, Canadá y en sus territorios y posesiones correspondientes (el "territorio"). Si utiliza o intenta utilizar el software o los servicios fuera del territorio, los usuarios finales lo harán por cuenta y riesgo propios y deberán cumplir las leyes aplicables (incluido el reglamento de protección de datos) en esos otros países. Bosch no se responsabiliza ni garantiza que el software o los servicios vayan a funcionar o a cumplir las leyes aplicables en cualquier parte distinta del territorio.

Requisitos del sistema. Los servicios no estarán accesibles sin dispositivos móviles como teléfonos móviles o tablet o un escritorio, portátil u otros ordenadores con una capacidad y potencia de procesamiento razonables ("dispositivos") y otros elementos del sistema que pueda especificar Bosch. El acceso a algunos servicios de datos puede requerir (i) una cuenta (tal término se define más adelante), (ii) acceso a los datos o una conexión móvil que pueda comunicarse con fiabilidad con el/los dispositivo(s) correspondiente(s), o (iii) un navegador de red. Usted es responsable de que: (1) cuenta con todos los elementos del sistema requeridos, y (2) que estos sean compatibles y estén configurados correctamente. Usted asume que los servicios puede que no funcionen como se ha descrito si no se cumplen los requisitos y la compatibilidad. Se pueden aplicar tarifas de portador o de datos; vea su portador de datos de internet o móvil para los detalles.

Actualizaciones de software. De vez en cuando, Bosch o terceras partes que proporcione el software o los servicios, pueden desarrollar mejoras, actualizaciones, parches, correcciones de errores y otras modificaciones que mejoren el rendimiento o la compatibilidad del software o los servicios ("actualizaciones"). Usted reconoce y está de acuerdo en que las actualizaciones se instalarán bien manualmente con una notificación o automáticamente en sus dispositivos sin recibir ningún mensaje adicional y sin ningún consentimiento adicional por su parte. Usted tiene el conocimiento de que puede que se le requiera que instale actualizaciones para utilizar el software o los servicios y que está de acuerdo en instalar puntualmente cualquier actualización si es requerido. Usted asume que será responsable de cualquier dañó producido por no haber instalado las actualizaciones que haya recomendado Bosch. Estos términos se aplicarán a cualquier actualización que se ponga a su disposición a través de Bosch en cualquier momento, a no ser que tales actualizaciones estén sujetas a otro acuerdo de licencia diferente.

3. Cuentas

No necesita registrarse con una cuenta para utilizar los productos Bosch con el software. No obstante, con el fin de acceder a los servicios de datos, incluida las funciones de sincronización, copia de seguridad y procesamiento de datos, con sus productos Bosch, debe registrarse con una cuenta con el servicio de autenticación SingleKey ID (una "cuenta"). Su uso del servicio SingleKey ID está sujeto a los términos y condiciones del servicio SingleKey ID (la versión actual está disponible en https://singlekey-id.com/en-us/terms-of-use/), que debe aceptar cuando cree la cuenta. El aviso sobre protección de datos para el servicio SingleKey ID Service está disponible en https://singlekey-id.com/en-us/data-protection-notice/. Bosch.IO GmbH, Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlin, Alemania es responsable de la prestación de este servicio de inicio de sesión único de SingleKey ID.

Durante el proceso de registro, deberá proporcionar cierta información sobre usted mismo y la entidad a la que representa cuando lo solicite el formulario de registro de la cuenta. Usted declara y garantiza que: (a) toda la información requerida para la cuenta que facilita es verdadero y precisa; (b) la información de la cuenta no incluye ninguna información personal relativa a otras personas que no sean usted; (c) mantendrá la precisión de tal información; (d) su uso del software o de los servicios no viola ninguna ley ni reglamento legales; y (e) la(s) instalación(es) o su(s) residencia(s) donde utilizará el software o los servicios se encuentra(n) dentro del Territorio. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la información de acceso a su cuenta y de todas las actividades que se produzcan con su cuenta. Usted está de acuerdo en utilizar contraseñas "fuertes" que utilicen una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos en su cuenta, y en mantener su contraseña protegida para evitar que otras personas obtengan acceso sin su permiso. Esta de acuerdo en notificar inmediatamente a Bosch de cualquier uso no autorizado, o de cualquier sospecha de uso no autorizado, de su cuenta, del software, de los servicios o de cualquier otra brecha en la seguridad. Bosch no se responsabiliza de cualquier pérdida o daño producido por incumplimiento de los requisitos mencionados.

Si su información cambia en algún momento, por favor, actualice su cuenta para que refleje dichos cambios. Se compromete a informarnos inmediatamente acerca de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o información de la cuenta, o de cualquier otra brecha de seguridad que perciba, que afecte a la cuenta o a los servicios.

Como el software está accesible online y a través de internet, Bosch asumirá que cualquier actividad realizada a través de su cuenta o que utilice las credenciales de su cuenta estará autorizada y supervisada por usted. Usted es responsable legal de todas las actividades que tengan lugar con su cuenta o relacionadas con ella, incluso si una persona ha conseguido acceder a su cuenta sin su permiso. No tenemos la obligación de investigar la autorización o la fuente de cualquier acceso o uso del software que pretende ser suyo, en tanto es una actividad realizada a través de su cuenta.

4. Acceso al software y a los servicios; suscripciones; ciertas limitaciones y restricciones; rescisión.

Acceso y uso. Sujeto a estos términos, Bosch le proporciona un acceso y un uso limitado, revocable, no transferible, no subcontratable, no exclusivo del software y los servicios para recoger, recopilar y analizar información del lugar de trabajo, incluido sin límites, el uso de los productos Bosch para hacer mediciones, recopilar mediciones, organizar, compilar y exportar fotografías, notas, planos y mediciones de plantas, y acceder a servicios de pago opcionales facilitados por Bosch de la nube, datos o de red para sincronizar, hacer copias de seguridad y procesar tal información (la "finalidad permitida"). Tiene permiso para almacenar e imprimir la documentación facilitada por Bosch, siempre que usted (i) no modifique ni elimine ningún aviso de copyright existente, (ii) utilice dicha documentación y las copias de ella solamente para la finalidad permitida, y (iii) reproduzca solamente el número de copias necesarias para dicha finalidad permitida. Usted puede no permitir el acceso a los servicios a terceras partes y es responsable y de cualquier acceso de este tipo. Ciertas funciones de los servicios requieren una suscripción de pago, como se describirá más adelante; para los detalles, véase el punto 4, Suscripciones de pago. Sujeto a estos términos, Bosch le proporciona el derecho limitado, revocable, no transferible, no subcontratable, no exclusivo a instalar el software solo para el uso en su dispositivo o el/los dispositivo(s) de la entidad a la que representa (p. ej., iPhone, iPad, o teléfono Android) para la finalidad permitida.

Bosch se reserva el derecho a modificar los servicios proporcionados sin cargos, para poner a disposición servicios bien sin coste o bien sujetos a una tasa, y a interrumpir la prestación de servicios gratuitos en todo momento según su propio criterio.

Suscripciones de pago y periodos de prueba gratuitos. Algunas funciones o partes de los servicios solo están disponibles con una suscripción de pago ("servicios de pago", y tales suscripciones, "suscripciones de pago"). Con cualquier suscripción de pago se le facturará por adelantado de forma periódica ("periodo de facturación"). Los periodos de facturación son mensuales o anualmentes. Los periodos de tiempo, el alcance de los servicios de pago y otros términos adicionales aplicables a las suscripciones de pago se describirán en el momento en que seleccione el nivel de suscripción de pago que desee adquirir (a no ser que acceda a una fase de prueba gratuita (como se define más abajo); véase más adelante para los detalles sobre cómo funcionan las fases de prueba gratuitas). Usted reconoce y está de acuerdo en que dichos términos son legalmente vinculantes con respecto al uso que hace de los servicios.

Las suscripciones de pago se adquieren y son facturadas a través de Apple App Store o Google Play Store (ambas "App Store"), según sea el caso, y están sujetas a los términos y condiciones del App Store correspondiente (para Apple App Store, véase https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/; para Google Play Store, véase https://play.google.com/about/play-terms/index.html). Todas las consultas sobre la facturación y la devolución deben dirigirse al App Store correspondiente. Bosch no tiene acceso a las cuentas ni a las transacciones de App Store. Si desea confirmar el tipo de suscripción de pago que se ha adquirido a través de un App Store, consulte su cuenta o recibo de App Store, ya que cada suscripción de pago tiene un nombre de facturación único.

Sus suscripciones de pago se cargarán a su cuenta con el App Store correspondiente en el momento de la confirmación de la compra. Su suscripción de pago se renovará automáticamente con el precio indicado en su cuenta de App Store (sujeto a cualquier impuesto aplicable) al final de su periodo de facturación actual, a no ser que lo cancele, al menos, 24 horas antes del final del periodo de facturación vigente.

Puede gestionar su suscripción de pago o cancelar la renovación automática en cualquier momento a través de los ajustes de su cuenta de App Store. No está permitido cancelar la suscripción de pago del periodo de facturación en curso. Cuando finaliza la suscripción de pago de su servicios de pago, seguirá teniendo acceso a los datos en su dispositivo, pero perderá el acceso a cualquier función de los servicios de pago que requieran una suscripción de pago.

Bosch puede cambiar, modificar o eliminar funciones de la suscripción de pago en todo momento, con o sin previo aviso.

Es posible que pueda acceder y evaluar los servicios de pago durante un tiempo limitado antes de que se facture su suscripción de pago con un periodo de prueba gratuito ("periodo de prueba gratuito"). El periodo de tiempo, el alcance de los servicios de pago y otros términos adicionales aplicables al periodo de prueba gratuito se describirán en el momento en que seleccione el nivel de suscripción de pago que desee evaluar. Estos términos y condiciones adicionales se incorporan a este acuerdo por referencia y usted reconoce y está de acuerdo que dichos términos son legalmente vinculantes con respecto al uso que haga de los servicios. Se le facturará la suscripción de pago una vez expire su periodo de prueba gratuito, a no ser que cancele su suscripción de pago antes de que expire el periodo de prueba gratuito. Usted reconoce y está de acuerdo en que su acceso a cualquier dato o personalización que solicite o entre en los servicios de pago durante su periodo de prueba gratuito no serán accesible a través de los servicios de pago a partir del final del periodo de prueba gratuito, a no ser que se suscriba a la suscripción de pago; en consecuencia, cualquier dato o personalización que no esté sincronizado con algunos de sus dispositivos no estará disponible en dichos dispositivos.

Todas las compras son definitivas. Bosch no puede ni ofrece devoluciones por las compras cargadas en su cuenta de App Store. Si tiene alguna queja sobre la facturación, deberá ponerse en contacto con App Store para buscar una solución. Cuando se trate de suscripciones de pago y de periodos de prueba gratuitos, en la medida en que haya un conflicto entre estos términos y los términos y condiciones mencionados anteriormente del App Store aplicable, prevalecerán los términos y condiciones del App Store aplicable.

Cambios en las tasas de suscripción. Bosch, bajo su propio criterio y en cualquier momento, puede modificar las tasas de las suscripciones de pago. Cualquier cambio en las tasas de las suscripciones de pago no tendrán efecto automáticamente; usted deberá elegir entre el cambio de tasas o continuar usando la suscripción de pago al finalizar el periodo de facturación vigente. Si no opta por el cambio de tasa, su suscripción de pago se finalizará automáticamente al final del periodo de facturación vigente. Véase Rescisión, suspensión y terminación de los servicios más abajo para obtener más información.

Actividades restringidas. Los derechos que se lo otorgan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: usted no podrá (i) alquilar, arrendar en régimen de leasing, subcontratar, vender, transferir, asignar, redistribuir, dar servicio o explotar comercialmente de otra manera el software, los servicios o cualquier documentación adjunta; (ii) modificar, realizar trabajos derivados de, desmontar, compilar de forma inversa, intentar encontrar el código fuente de, o hacer ingeniería inversa de cualquier parte de, el software, los servicios o de cualquier documentación adjunta; (iii) acceder al software o a los servicios con el fin de construir un servicio similar o de la competencia; (iv) excepto si se menciona expresamente, copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, postear, mostrar o transmitir cualquier parte del software o de los servicios de cualquier forma o con cualquier medio; (v) subir, transmitir o distribuir cualquier virus informático, gusanos, troyanos, malware, spyware, adware o cualquier software que pretenda retrasar, interrumpir, dañar, alterar o interferir con un ordenador o una red de comunicación, ordenador, dispositivos móviles, datos, los servicios, los productos Bosch, o cualquier otro sistema, dispositivo o propiedad; (vi) interferir con, interrumpir o intentar obtener o facilitar un acceso no autorizado a, los servidores o las redes conectadas a los servicios o infringir los reglamentos, políticas o procedimientos de tales redes; (vii) acceder (o intentar acceder) a cualquiera de los servicios mediante otras interfaces diferentes a las proporcionadas por Bosch; (viii) acceder o usar los servicios de una forma que pretenda evitar las tasas pertinentes; (ix) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso legal del propietario (incluidos los avisos de copyright y marcas comerciales) que pueda haber o se muestren en combinación con el software o los servicios (x) hacer que los servicios o su cuenta esté disponible a terceras partes o permita que terceras partes utilicen los servicios o su cuenta; (xi); probar, escanear o investigar el software o los servicios para vulnerar o crear una brecha, comprometer o sortear las medidas de seguridad o de autenticación del software o de los servicios; (xii) utilizar dispositivos, software o rutinas de forma intencionada que tengan un efecto disruptivo en las funciones o la usabilidad de los servicios o destruir otros datos, sistemas o comunicaciones de forma deliberada, generar una carga excesiva, interferir de forma maliciosa o interceptar o controlar cualquier software de los servicios (o parte de ellos); (xiii) usar los servicios como su almacén permanente propio; (xiv) obtener acceso al áreas que no son públicas de los servicios o de los sistemas técnicos correspondientes; o (xv) utilizar robots, spiders, scrapers u otras herramientas comparables para recopilar o extraer datos, programas, algoritmos o métodos para buscar, acceder, adquirir, copiar o controlar los servicios de datos más allá de los puntos finales de API documentados. Cualquier publicación, actualización y otra adición a la funcionalidad del software o los servicios estarán sujetos a estos Términos.

SI USTED ES UN CONSUMIDOR SUJETO AL ACTA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE QUEBEC, LA DISPOSICIÓN DE RESCISIÓN QUE SIGUE A CONTINUACIÓN NO LE CONCIERNE.

Rescisión, suspensión. Estos Términos continuarán surtiendo efecto mientras continúe accediendo o utilizando el software o los servicios, o hasta que rescindan de acuerdo con las disposiciones de estos Términos. Bosch se reserva el derecho, en todo momento, a modificar, suspender o interrumpir el software o los servicios o cualquier parte de ellos con o sin previo aviso. Usted está de acuerdo en que Bosch no tiene ninguna responsabilidad con usted ni con ninguna tercera persona por las modificaciones, suspensiones o interrupciones del software o de los servicios o alguna parte de ellos. Sin limitar lo anterior, los servicios de datos se pueden suspender temporalmente sin previo aviso por motivos de seguridad, fallos en el sistema, mantenimiento y reparación, o debido a otras circunstancias. Bosch no ofrece ninguna garantía específica con respecto al tiempo de funcionamiento de los servicios.

Finalización de los servicios. Una vez expirada su cuenta, finalizará automáticamente su derecho a utilizar los servicios de datos. Para obtener información sobre qué pasa con los datos del cliente una vez expirada una cuenta, véase la sección Datos del cliente de más abajo.

Servicios basados en la ubicación. Los servicios basados en la ubicación pueden requerir información de su dispositivo para proporcionar funciones. Cuando enciende o usa estas funciones, se proporcionarán detalles con respecto a qué información se envía a Bosch y cómo se puede utilizar la información. Puede conocer más detalles al respecto leyendo nuestra declaración de privacidad disponible en
https://www.boschtools.com/us/en/more/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/us/es/mas/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/ca/fr/suite/apps/measureon/mobile/privacy-policy/.
Cuando utiliza funciones basadas en la ubicación dentro de los servicios, cierta información relativa a la ubicación y val uso se enviará a Bosch de forma anonimizada, con el fin de procesas su solicitud y ayudar a mejorar los productos y servicios de Bosch. Tales datos sobre la ubicación y el uso se transmiten a Bosch de un modo que no le puedan identificar a usted personalmente. Al utilizar los servicios de ubicación y las funciones de uso en los productos Bosch, usted está de acuerdo y permite que Bosch y sus agentes transmitan, recopilen, mantengan, procesen y utilicen esta información, con el fin de proporcionar y mejorar las funciones y el servicio de los productos Bosch, otros productos y servicios de Bosch y las iniciativas de marketing de Bosch. Sin embargo, en cualquier momento, puede rechazar que Bosch utilice tal información para fines de marketing y para mejorar los productos y servicios de Bosch, contactando con Bosch tal y como se establece en el punto 6 de más adelante, "Datos del cliente; procesamiento de datos; información personal". Los datos de ubicación segura no personalizada (p. ej., dirección IP y región) se comparten o se ponen al acceso del proveedor de los servicios de marketing y de gestión de etiquetas de la empresa Bosch. Bosch también puede proporcionar este tipo de información, de una forma identificable bien agregada o no personal, a sus colaboradores y empresas licenciatarias para ayudar a mejorar sus productos y servicios en función de la ubicación. Puede desactivar la funcionalidad basada en la ubicación de los productos Bosch desconectando su producto Bosch y activando el modo avión. No obstante, algunas funciones basadas en la ubicación estarán desactivadas si desconecta el ajuste de servicios de ubicación, como la herramienta de seguimiento y uso. Ni Bosch ni ninguno de sus proveedores de contenido garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, fiabilidad ni la actualidad de la información, los datos de ubicación o cualquier otro dato mostrado en cualquier servicio.

5. Productos y servicios de terceras partes.

Generalidades. Algunos aspectos de los servicios dependen de la interactuación con productos y servicios de terceras partes ("tecnología de terceras partes"). La tecnología de terceras partes puede incluir el almacenamiento de datos, el procesamiento, la sincronización y la comunicación a través de Microsoft Azure o de otros proveedores. Usted reconoce que la disponibilidad de los servicios depende de (i) una instalación, tratamiento y actualización adecuados de sus productos Bosch, (ii) su(s) dispositivo(s), ordenador, cableado de conexión de internet, conexión inalámbrica y otros equipos relacionados ("equipos asociados"), (iii) su proveedor de servicios de Internet ("ISP"), (iv) su(s) portador(es) del/ de los dispositivo(s) ("portador"), (v) el App Stores del que descarga el software, y (vi) el software del navegador de cualquier tercera parte que utilice para acceder a los servicios (p. ej., Chrome, Firefox, Edge, Safari, etc.). Usted reconoce que se responsabiliza de todas las tasas cargadas por su ISP y relacionados con el uso que usted hace de los servicios. Usted también reconoce que es responsable del cumplimiento de todos los acuerdos, términos de uso/servicio y otras políticas de su ISP y su portador aplicables. Estos productos y servicios de terceras partes se encuentran fuera del control de Bosch, pero su funcionamiento puede afectar al uso y a la fiabilidad de los servicios. USTED ESTÁ DE ACUERDO EN NO CONFIAR EN LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER TIPO DE SEGURIDAD PERSONAL O FINALIDAD QUE DEPENDA DEL TIEMPO.

Exención con respecto a terceras partes. Bosch no es responsable de terceras partes ni de sus productos y servicios, incluida la tecnología de terceras partes, los equipos asociados, ISP, portadores y App Stores (en conjunto, "productos y servicios de terceras partes"). Por la presente, Bosch rechaza su responsabilidad y usted le descarga, renuncia y exonera para siempre a Bosch y a sus empresas que otorgan licencias y proveedores de cualquier reclamación pasada, presente y futura, responsabilidades y daños, conocidos o desconocidos, que puedan surgir o estén relacionadas con su interacción con tales terceras partes y los productos y servicios de terceras partes. POR LA PRESENTE RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, SECCIÓN 1542, EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE AFIRMA: "UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTE EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, QUE, EN CASO DE QUE LA PERSONA LA CONOCIERA, HABRÍA AFECTADO SUSTANCIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR". POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.

Descargo de responsabilidad. USTED ADMITE Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE: (I) EL USO Y LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE DATOS DEPENDEN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCERAS PARTES; (II) LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCERAS PARTES PUEDE QUE NO ACTÚEN DE FORMA FIABLE Y PUEDEN INFLUIR EN EL MODO EN EL QUE FUNCIONAN LOS SERVICIOS DE DATOS; (III) BOSCH NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD NI GARANTÍA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO, USO, SEGURIDAD O FIABILIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIOS DE TERCERAS PARTES; (IV) BOSCH NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA RECOPILACIÓN, USO, PROTECCIÓN, DIVULGACIÓN U OTROS PROCESAMIENTOS DE INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE TERCERAS PARTES; Y (V) BOSCH NO SE RESPONSABILIZA DE LOS DAÑOS O LAS PÉRDIDAS DEBIDAS AL FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCERAS PARTES O LOS SERVICIOS DE DATOS, LO QUE INCLUYE CUALQUIER DAÑO PERSONAL, MUERTE, DAÑOS MATERIALES (INCLUIDO SU HOGAR O INSTALACIONES), INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, TIEMPOS DE PARADA, BRECHA EN LA PRIVACIDAD, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO PERJUICIO O PÉRDIDA QUE SE PRODUZCA POR O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS DE DATOS, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCERAS PARTES.

6. Datos del cliente; procesamiento de datos; información personal.

Datos del cliente. Usted garantiza que: (a) usted o sus licenciantes tienen todos los derechos sobre todos los datos, información (incluida, pero no limitada a, la información personal), el contenido o los materiales proporcionados por usted o por encargo suyo en relación con su acceso al software o a los servicios (los "datos del cliente"), incluidos como se requiere para los derechos de uso del software o los servicios otorgados en estos Términos y para otorgar los derechos a los datos del cliente como se indica a continuación; y (b) los datos del cliente no violan estos Términos nin ninguna ley aplicable y no infringen los derechos de propiedad intelectual ni de privacidad de ninguna tercera parte.

Por la presente, usted le otorga a Bosch el derecho a utilizar los datos del cliente, para proporcionar los servicios, en concreto, el derecho a reproducir dichos datos del cliente para este fin (p. ej., para la copia de seguridad de los datos), a modificarlos y a proporcionar tales datos del cliente a las vinculadas de Bosch y a proveedores de servicio de terceras partes con el fin almacenar y acceder a tales datos del cliente y a proporcionar asistencia al cliente.

Usted entiende y está de acuerdo en que Bosch mantendrá los datos del cliente en un centro de datos de una o más sucursales de Alemania, Países Bajos o Irlanda, y estarán accesibles a los miembros del equipo de operaciones de servicio que tengan la necesidad de acceder a dicha información para proporcionar y ayudar a los servicios. Con regularidad hará una copia de seguridad de los datos del cliente (bien mediante una exportación de datos o un procedimiento de guardado de datos de seguridad proporcionado por una plataforma). Bosch no se responsabiliza de la pérdida de datos relacionado con el fallo de la copia de seguridad o por una exportación diferente de los datos del cliente.

Bosch tiene el derecho de suspender inmediatamente su uso y acceso a los servicios de pago opcionales proporcionados por Bosch para la nube, los datos o la red para sincronizar, hacer una copia de seguridad y datos del proceso relacionados con los servicios si existe un motivo razonable para creer que los datos del cliente correspondientes son ilegales o infringen los derechos de terceras partes. Por ejemplo, Bosch tendrá el derecho a cancelar su uso y el su acceso a los servicios de datos si un tribunal, otra autoridad o cualquier tercera parte notifica a Bosch sobre el uso ilegal o potencialmente ilegal de los servicios, o de una infracción de los derechos de cualquier tercera parte. El proveedor le notificará la cancelación y le indicará el motivo de tal cancelación. La cancelación se retirará en cuanto sea posible, una vez desaparezcan los motivos de la cancelación.

Bosch borrará los datos del cliente de los servicios de datos treinta (30) días después de finalizar los servicios, a no ser que esté prohibido por las leyes aplicables. Usted es el único responsable de exportar y de guardar los datos del cliente antes de la finalización de la relación contractual o la expiración de dicho periodo de treinta (30) días. En el caso de que no consiga exportar y guardar los datos del cliente antes de la cancelación, bajo petición y mediante el pago de una tarifa que se acordará previamente por separado, Bosch le proporcionará al cliente la ayuda razonable para exportar los datos del cliente. Los datos del cliente que se hayan descargado en un dispositivo desde los servicios de datos permanecerán accesibles en dicho(s) dispositivos(s) en el caso que se cancele su cuenta. Una vez cancelada su cuenta, ya no tendrá acceso a los servicios de datos.

Procesamiento de datos. La información que nos facilite a través de los servicios está regida por nuestra "Declaración de privacidad", que figura en los siguientes sitios web:
https://www.boschtools.com/us/en/more/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/us/es/mas/apps/measureon/mobile/privacy-policy/
o
https://www.boschtools.com/ca/fr/suite/apps/measureon/mobile/privacy-policy/.
Está de acuerdo en que toda la información que nos facilite es verdadera, precisa e íntegra, y usted llevará a cabo con regularidad un mantenimiento y una actualización de dicha información. La principal función de los servicios es permitir que usted recoja, recopile y analice información del lugar de trabajo, lo que incluye sin límites, el uso de productos Bosch para realizar mediciones, recoger mediciones, organizar, compilar y exportar fotografías, notas, planos y mediciones de plantas y, opcionalmente, acceder a los servicios de pago proporcionados por Bosch para la nube, los datos o la red para sincronizar, realizar copias de seguridad y procesar dicha información (p. ej., los servicios de datos); algunos de los servicios anteriores son servicios de pago que requieren una suscripción de pago. Véase el punto 4, Suscripciones de pago mencionado para los detalles.

Los servicios accederán a determinados datos para activar la configuración y el acceso a las funciones de recogida y análisis de estos productos Bosch. Sin limitar lo anterior, usted reconoce que los datos del cliente pueden incluir la siguiente información personal: (1) información facilitada o creada al registrar su cuenta, o en la solicitud de una SingleKey ID centralizada, lo que incluye SingleKey ID, contraseñas, apellido, nombre, fecha de nacimiento, nombre de la empresa, dirección de correo electrónico, números de teléfono, dirección de correo postal; (2) información sobre la geolocalización cuando utiliza los servicios de localización, como se describe en el punto 4 "Acceso al software y los servicios; suscripciones; ciertas limitaciones y restricciones; rescisión"; t (3) cualquier información personal facilitada en el transcurso del uso de los servicios, lo que incluye fotografías que contienen imágenes suyas o de su propiedad; (4) información personal con respecto a sus clientes, que usted almacena en relación con los servicios, lo que incluye los nombres de tales clientes, nombres de empresas, direcciones postales, direcciones de correo electrónico y números de teléfono; y (5) información recopilada automáticamente en relación con su uso de los servicios, incluida la dirección IP, datos del dispositivo, detalles de los archivos subidos (como el nombre del archivo, la ruta del archivo, el tamaño del archivo, el sello de la hora), información con respecto a las funciones de servicio que usted utiliza, e información con respecto a sus actividades online. Dicha información personal e procesará de acuerdo con nuestra Declaración de privacidad, y solamente se utilizará para proporcionar nuestros servicios, mejorar los productos y servicios de Bosch y otros fines comerciales internos, e iniciativas de marketing de Bosch (incluida la publicidad comportamental online), y otras finalidades requeridas o permitidas por la ley aplicable. No obstante, puede rechazar que Bosch utilice dicha información para fines de marketing o otros fines no esenciales contactando con Bosch como se describe más adelante.

Usted entiende y está de acuerdo en que Bosch puede compartir información personal que recogemos en relación con los servicios con las vinculadas de Bosch y proveedores de servicios de terceras partes con el fin de proporcionarle los servicios y facilitarle el acceso al servicio central de SingleKey ID. Las vinculadas de Bosch también pueden utilizar la información para administrar, mantener, personalizar y mejorar sus propias páginas web, productos y servicios, a no ser que nos informe de que no quiere que se utilice su información para dichos fines. Asimismo, usted entiende y está de acuerdo en que Bosch puede transferir, almacenar o procesar de otra forma datos del cliente fuera del país en donde usted reside, y en consecuencia, cualquier información personal allí contenida puede estar accesible a tribunales extranjeros, el cumplimiento de la ley y las autoridades nacionales.

Usted confirma que al facilitar información personal a Bosch, usted está al corriente de que la transmisión de la información a través de internet no es completamente segura. Aunque Bosch se esforzará en proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a través de los servicios. Cualquier transmisión corre por su riesgo y cuenta propios. Una vez recibimos su información personal, utilizaremos los procedimientos industriales estándar y las funciones de seguridad para protege su información personal de un acceso sin autorización.

Usted se responsabiliza y garantiza que (a) toda la información personal que facilite, o la facilitada por encargo suyo, a Bosch es de su propiedad o usted tiene el derecho de proporcionar dicha información a Bosch para que Bosch la utilice en relación con los servicios; y (b) el procesamiento autorizado de Bosch de dicha información no viola ni violará ni infringirá ninguna ley ni reglamento de privacidad, seguridad o protección de datos aplicable. Sin limitar la generalidad de lo mencionado, en el caso de que los datos del cliente contengan cualquier información personal relativa a cualquier individuo diferente de usted mismo (incluido, pero sin limitar, cualquier información con respecto a sus clientes, así como fotografías de cualquier persona o su propiedad), usted entiende y está de acuerdo en que usted es el único responsable de proporcionar cualquier aviso y de obtener cualquier consentimiento requerido conforme a la ley aplicable, con el fin de permitir que Bosch recopile, utilice y divulgue dicha información personal para proporcionar sus servicios. Usted está de acuerdo en que guardará los registros adecuados de tales avisos y consentimientos, y presentará las pruebas de dichos avisos y consentimientos en cuanto Bosch se lo requiera.

Puede ponerse en contacto con el responsable de privacidad de Bosch en 38000 Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI 48331 o privacy.policy@us.bosch.com, con el fin de: (1) acceder a o rectificar su información persona; (2) preguntar sobre la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal, lo que incluye preguntas sobre la recopilación, el uso, la divulgación o el almacenamiento de información personal por parte de los proveedores de servicios de Bosch (y vinculadas) fuera del país en donde usted reside; o (3) si reside en Canadá, para obtener información por escrito sobre las políticas y las prácticas de Bosch con respecto a los proveedores de servicios (y vinculadas) fuera de Canadá.

7. Propiedad y propiedad intelectual

Propiedad de Bosch. Usted reconoce que todos los derechos, títulos e interés en, para y relacionados con los derechos de propiedad intelectual, incluidos y sin limitaciones los copyrights, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, registrados o sin registrar, en el software y los servicios, incluido cualquier contenido (como se define abajo) que formen parte de los servicios o del software, son propiedad de Bosch o de sus vinculadas o licenciantes. La posesión de los usuarios finales, el acceso y el uso del software y de los servicios no les transfiere a los usuarios finales ni a terceras partes ningún derecho, título o interés en, para o relacionado con tales derechos de propiedad intelectual. Bosch y sus afiliados, licenciantes y proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. El software y los servicios se otorgan bajo licencia a los usuarios finales, no se venden, según estos Términos. Los usuarios finales no pueden utilizar el contenido del software o de los servicios de cualquier otro modo público o comercial, ni los usuarios finales podrán realizar copias o incorporar cualquier contenido del software o de los servicios en ningún otro trabajo.

Para los fines de este punto 7, el término "contenido" significa todo el material y el contenido, lo que incluye diseños, editoriales, textos, gráficos, material audiovisual, elementos de multimedia, fotografías, vídeos, música, grabaciones de audio, informes, documentos, software, información, fórmulas, patrones, datos y cualquier otro trabajo, así como el código fuente, procesos, diseños, tecnologías, URL, nombres de dominios, marcas comerciales y logotipos que formen cualquier parte del software.

El software puede enlazar o poner a disposición de otro modo contenidos de terceras partes (en conjunto, "contenido de terceras partes"). Tal contenido de terceras partes es de ellos y no suyo, y puede estar regido por términos y condiciones aplicables al contenido de terceras partes. Nada de estos Términos le otorga ningún derecho, título o interés ni la propiedad del contenido de terceras partes.

Comentarios. Los usuarios finales pueden elegir, o Bosch puede invitar a los usuarios finales a enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre el software o los servicios, incluido cómo hacer mejoras ("ideas"). Al enviar cualquier idea, los usuarios finales están de acuerdo en que su envío es voluntario, gratuito, sin solicitud y sin restricciones y no le supondrá a Bosch ninguna obligación fiduciaria ni de otra naturaleza. Bosch puede utilizar, copiar, modificar, publicar o redistribuir el envío y su contenido para cualquier fin y de cualquier forma sin que los usuarios finales obtengan ninguna compensación ni referencia a su persona. Los usuarios finales también están de acuerdo en que Bosch no renunciará a cualquier derecho a utilizar ideas similares o relacionadas conocidas previamente por Bosch, desarrolladas por sus empleados, o que se hayan obtenido por otras fuentes.

Aviso de copyright. El software, los servicios y todo el contenido incluido es propiedad de Bosch y sus licenciantes, y a usted se le otorga una licencia de acuerdo solamente con estos términos. Todos los derechos reservados.

Aviso de marca comercial. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios mostrados o presentados a través del software o los servicios son propiedad (registrada o sin registrar) de Bosch y de sus licenciantes. No tiene permiso para utilizar las marcas comerciales de Bosch, ni los logotipos ni marcas de servicios para ningún fin sin el consentimiento previo por escrito de Bosch.

Ningún uso de las marcas comerciales implica ninguna recomendación, patrocinio ni afiliación. Excepto si se indica expresamente en los servicios, ninguna recomendación, patrocinio, afiliación no otra autorización queda implícita con un uso de marcas comerciales de terceras partes.

Marcas comerciales de terceras partes. Usted reconoce y está de acuerdo en que es su responsabilidad obtener el permiso para acceder o utilizar la propiedad intelectual, incluido pero sin límites las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios, propiedad de terceras partes. En algunos casos, es posible que no pueda obtener tal permiso. Cuando no se pueda obtener dicho permiso, no utilizará la propiedad intelectual de terceras partes y usted reconoce y está de acuerdo en que será responsable de cualquier uso no autorizado.

8. Software de código abierto.

El software y los servicios pueden incluir un software de código abierto y software de terceras partes con licencias exentas de royalties ("FOSS").

El FOSS del software o de los servicios está sujeto a los acuerdos de licencia de FOSS ("licencia FOSS"). Las licencias FOSS para todos los FOSS incluidos en el software o los servicios estarán disponibles en https://www.boschtools.com/us/en/more/apps/measureon/mobile/open-source-software/ para la aplicación de software Bosch MeasureOn para dispositivos móviles y en https://www.boschtools.com/us/en/more/apps/measureon/cloud/open-source-software/ para la interfaz de web disponible como parte de los servicios de pago y en el propio software. Con arreglo a estas licencias FOSS, Bosch debe transmitirle sus términos y condiciones y usted debe cumplir estos términos y condiciones y cumplir las obligaciones correspondientes cuando utilice el FOSS de cualquier forma diferente a una mera instalación y funcionamiento interno en sus equipos, p. ej. a través de una eliminación del producto, en su distribución, venta o entrega a terceras partes. Los derechos estipulados en las licencias FOSS se le conceden a usted, y si pasara una copia del producto a otra parte, los términos y condiciones de las licencias FOSS correspondientes se aplicarán a la distribución de cualquier FOSS incluido (en algunos casos, la licencia FOSS proporciona una licencia directa del autor/licenciante del FOSS a la tercera parte). Para muchas licencias de FOSS, Bosch no puede otorgarle ni obtener estos derechos para usted. Las licencias FOSS correspondientes están disponibles en la dirección de internet del proveedor del FOSS o Bosch las pondrá a su disposición bajo petición.

El FOSS en sí no afecta al precio de venta de los servicios y, por eso, se proporciona sin royalty ni compensación económica.

Usted debe, bien expresamente, o de forma implícita por modificación o aceptación del FOSS, aceptar y asumir la responsabilidad de su cumplimiento con las licencias de FOSS aplicables. Asimismo, deberá estar de acuerdo en que las actualizaciones o las versiones nuevas de los servicios pueden contener FOSS diferente so adicionales o cambios en las licencias del FOSS.

Si algún término o restricción de este acuerdo entra en conflicto con las condiciones de la licencia FOSS incluido en este producto, prevalecerán los términos y las condiciones de estas licencias FOSS.

Usted concuerda con defender, indemnizar y mantener a Bosch y a sus tenedores de licencia y proveedores libres de cualquier tipo de daños, responsabilidades, reclamaciones o demandas (incluyendo costes y tasas de abogados) hechos por terceros debido al incremento de (i) su uso de la página web, (ii) su violación de estas condiciones de uso y (iii) su violación de alguna ley o los derechos de terceros. Bosch se reserva el derecho de asumir, por gastos suyos, la defensa y el control exclusivo de todo tipo para la cual se requiera indemnizar a Bosch y usted acepta cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones. Usted está de acuerdo con no presentar tal reclamación sin la autorización previa y por escrito por parte de Bosch. Bosch realizará esfuerzos adecuados para notificarle de tal reclamación, acción o proceder al momento de enterarse de ello.

10. Descargos de responsabilidad.

(a) Descargos de garantías.

SI USTED ES UN CONSUMIDOR SUJETO AL ACTA DE QUEBEC DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR, LOS DESCARGOS DE GARANTÍAS CONTENIDOS EN ESTE PUNTO 10 NO LIMITAN SUS DERECHOS Y RECURSOS BAJO DICHA ACTA, LO QUE INCLUYE EL DERECHO A PRESENTAR RECLAMACIONES BAJO CUALQUIER GARANTÍA LEGAL PROPORCIONADA BAJO LOS PUNTOS 34 A 54 DE DICHA ACTA.

(i) EXCEPTO SI SE INDICA ESPECÍFICAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS SE PONEN A DISPOSICIÓN "COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y BOSCH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, COMO CONSECUENCIA DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO, O LEGALMENTE, CON RESPECTO AL SOFTWARE O A LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO ASUNTO. BOSCH SE EXIME DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN CONCRETO, CALIDAD SATISFACTORIA, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

(ii) SIEMPRE QUE SEA APLICABLE, LOS SERVICIOS GRATUITOS SE PONEN A DISPOSICIÓN "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y BOSCH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, COMO CONSECUENCIA DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO, O LEGALMENTE, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS GRATUITOS. BOSCH SE EXIME DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN CONCRETO, CALIDAD SATISFACTORIA, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. ASIMISMO, BOSCH NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS GRATUITOS CUMPLAN CUALQUIER REQUISITO DEL CLIENTE O QUE EL SERVICIO GRATUITO NO VAYA A TENER INTERRUPCIONES NI QUE LOS ERRORES SE VAYAN A CORREGIR. BOSCH no garantiza que el uso de SERVICIOS GRATUITOS no se vean afectados por tiempos de parada, actividades de mantenimiento, otros desarrollos, actualizaciones y mejoras o fallos de funcionamiento.

(b) Límites de responsabilidad.

SI USTED ES UN CONSUMIDOR SUJETO AL ACTA DE QUEBEC DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD INDICADAS EN ESTE PUNTO NO LIBRAN A BOSCH DE LAS CONSECUENCIAS DE SUS PROPIOS ACTOS O DE LOS ACTOS DE SUS REPRESENTANTES.

(i) BOSCH NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN DAÑO DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL, IMPREVISTO O CONSECUENCIAL, YA SE BASE EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO CONTENIDO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA), QUE SE PRODUZCA POR EL USO DEL SOFTWARE O DEL/DE LOS SERVICIO(S) O CUALQUIER INTERPRETACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL USO, INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL/DE LOS SERVICIO(S), O BRECHAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL/LOS SERVICIO(S)).

(ii) LA RESPONSABILIDAD AÑADIDA DE BOSCH COMO CONSECUENCIA O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE POR CUALQUIER SUSCRIPCIÓN DE PAGO DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ARRIBA SE APLICARÁN SI UNA ACCIÓN SE INCLUYE EN EL CONTRATO O SE PRODUCE UN AGRAVIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD.

(c) Las limitaciones de este punto 10 se aplicarán independientemente de si falla cualquier reparación mencionada en su fin esencial o de otro modo.

11. Términos y condiciones especiales de Apple iOS.

Si utiliza un producto iOS, como un iPhone o iPad (un "dispositivo iOS") con el software, estará de acuerdo con los términos y condiciones siguientes ("términos especiales de Apple") en la medida que se apliquen a su uso del dispositivo iOS. Nada de los términos de Apple o de estos términos especiales de Apple se considerará que cambie o limite nuestro acuerdo con usted.

Reconocimiento. Usted y Bosch reconocen que estos términos se han establecido solamente entre usted y Bosch, y no con Apple, y entre Bosch y Apple, Bosch será el único responsable de los servicios y del contenido de ambos.

Términos adicionales de la licencia. Su derecho a utilizar los servicios está limitado al uso en un dispositivo iOS que usted posee o controla según queda permitido por las reglas de uso incluidas en los términos de Apple y de acuerdo con estos términos.

Reglas de uso adicionales. Además de las reglas de uso establecidas en estos términos, usted cumplirá las reglas de uso incluidas en los términos de Apple.

Mantenimiento y asistencia. Usted y Bosch reconocen que Apple no tiene ninguna obligación de ningún tipo para proporcionar un servicio de mantenimiento o de asistencia con respecto al software.

Garantía. Entre Apple y Bosch, Bosch es el único responsable de cualquier garantía relativa al software o los servicios, conforme a lo que no se ha descargado o limitado más arriba. Si se produce algún fallo en el software o en los servicios que se ajuste a cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le devolverá el precio de compra, si lo hubiera, de los servicios; y, en la medida de lo permitido por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a usted y os servicios, y, sujeto a las descargas de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente, entre Apple y Bosch, cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gastos atribuibles a cualquier fallo por nuestra parte que se ajuste a cualquier garantía, Bosch será el único responsable.

Reclamaciones del producto. Usted y Bosch admiten que entre Apple y Bosch, Bosch se responsabiliza de dirigir cualquier reclamación suya o de cualquier tercera parte relacionada con los servicios o su posesión o el uso de los servicios, incluido, pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación que los servicios no estén sujetos a cualquier requerimiento legal o regulador aplicable; y (iii) reclamaciones que se originen conforme a la protección del consumidor o alguna legislación similar.

Derechos de propiedad intelectual. Usted y Bosch admiten que, en el caso de una reclamación de una tercera parte de que los servicios o su posesión o el uso de los servicios infringe los derechos de propiedad intelectual de dicha tercera parte, entre Apple y Bosch, solamente seremos responsables de la investigación, defensa, acuerdo y descargo de tal reclamación por la infracción relativa a la propiedad intelectual.

Tercero beneficiario. Apple y las empresas filiales de Apple son terceros beneficiarios de los términos, y de todos los acuerdos incorporados en los términos por referencia. Al aceptar los términos, Apple tendrá derecho (y será reconocido haber aceptado el derecho) de hacer valer los términos frente a usted como tercero beneficiario.

12. Términos y condiciones especiales de Google Play.

Si utiliza un dispositivo Android ("dispositivo Android") y descarga los servicios a través de Google Play, estará de acuerdo en los siguientes términos y condiciones ("términos especiales de Google Play") según sean aplicables al uso que haga del dispositivo Android. Nada de los términos de Google Play o de estos términos especiales de Google Play se considerará que cambie o limite nuestro acuerdo con usted.

Reconocimiento. Usted y Bosch reconocen que estos Términos se han establecido solamente entre usted y Bosch, y no con Google, y entre Bosch y Google, Bosch será el único responsable de los servicios y del contenido de ambos.

Asistencia técnica. Usted solo podrá ponerse en contacto con Bosch en lo concerniente a cualquier defecto o rendimiento que aparezca en los servicios descargados e instalados desde Google Play. Bosch será el único responsable, y Google no asumirá ninguna responsabilidad para prestar o gestionar la asistencia y el mantenimiento de los servicios. Bosch responderá a las solicitudes de asistencia del cliente en el plazo de tres (3) días laborables o menos.

Derechos de propiedad intelectual. Usted y Bosch admiten que, en el caso de una reclamación de una tercera parte de que los servicios o su posesión o el uso de los servicios infringe los derechos de propiedad intelectual de dicha tercera parte, entre Google y Bosch, solamente seremos responsables de la investigación, defensa, acuerdo y descargo de tal reclamación por la infracción relativa a la propiedad intelectual.

13. Ley vigente; jurisdicción.

Si usted es residente de los Estados Unidos, (i) estos Términos y Condiciones estarán regidos y elaborados de acuerdo con las leyes del estado de Michigan, sin tener en cuenta sus conflictos con las disposiciones legales; y (ii) usted consiente la jurisdicción exclusiva en los tribunales estatales situados en el Condado de Oakland.

SI USTED ES UN CONSUMIDOR SUJETO AL ACTA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE QUEBEC, LA DISPOSICIÓN JURISDICCIONAL SIGUIENTE NO LE CONCIERNE.

Si usted es residente de Canadá, (i) estos Términos estarán regidos y elaborados de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario, sin tener en cuenta sus conflictos con las disposiciones legales; y (ii) usted consiente la jurisdicción exclusiva en los tribunales de la provincia de Ontario.

14. No asignación.

Estos Términos y todos los derechos y licencias ofrecidos no podrán ser transferidos ni asignados por usted sin nuestro consentimiento escrito previo, pero pueden ser asignados por Bosch sin restricción alguna. Cualquier intento de asignación por su parte será considerado nulo y falto de validez.

15. Control de la exportación.

El acceso al software y a los servicios está sujeto a las leyes de control locales e internacionales de exportación y reexportación y los reglamentos sancionadores. Usted está de acuerdo en cumplir todas las leyes de control de exportación y reexportación y los reglamentos sancionadores de la República Federal de Alemania, de la Unión Europea, de los Estados Unidos de América, de Canadá y de las Naciones Unidas o de cualquier jurisdicción aplicable.

Usted reconoce que, sujetos al punto 2, Uso en EE. UU. y Canadá, algunos aspectos del software o de los servicios pueden estar accesibles desde cualquier ubicación geográfica. Usted no facilitará -de forma directa o indirecta- el acceso al software o a los servicios o a cualquier destino, entidad o persona prohibidos o sancionados por las leyes y los reglamentos de la República Federal de Alemania, La Unión Europea, los Estados Unidos de América, las Naciones Unidas o cualquier jurisdicción aplicable.

Usted no utilizará el software ni los servicios o los datos resultantes del software o los servicios, directa o indirectamente, para la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas, el desarrollo de tecnología de misiles ni otros fines militares.

Usted indemnizará, conforme a lo que permita la ley, a Bosch, sus afiliados y sus jefes correspondientes, directores, empleados y agentes por alguna o todas las multas, penas u otros costes originados debido a o en relación con su violación de cualquiera de las leyes de control de exportación y reexportación, sanciones o reglamentos aplicables.

Esta sección de control de la exportación se mantendrá más allá de la finalización o cancelación de la relación contractual entre usted y Bosch.

16. Fuerza mayor.

Cualquier demora en la disponibilidad de los servicios o la desactivación de los servicios no será considerada como un incumplimiento de estos Términos si tal demora o desactivación es causada por un incendio, un terremoto, una inundación, un ataque terrorista, un proceder gubernamental, un error de portadores comunes (incluyendo proveedores de servicio de internet, huelga de trabajadores, una fuerza mayor o cualquier otro suceso fuera del control razonable de Bosch o de sus proveedores de servicios).

17. Notas.

Usted acepta que le informaremos de cambios en estos Términos o en nuestra Declaración de privacidad de una o de varias maneras: (a) una notificación desplegable, un anuncio en la red, una notificación push u otro tipo de notificaciones en o a través de los servicios o (b) mediante correo electrónico o regular, enviado a la dirección que nos facilitó.

18. Asistencia al cliente.

Las preguntas específicas sobre los servicios se deberán dirigir a Bosch a la dirección measuring.appsupport@us.bosch.com.

19. Cambios de estos Términos.

Bosch puede cambiar estos Términos según su criterio en cualquier momento. Bosch le avisará de cualquier cambio la siguiente vez que abra el software en cada dispositivo (o si está accediendo a algún aspecto de los servicios a través de la red, la siguiente vez que acceda a los servicios a través de la red) presentando los Términos actualizados para que los revise y los acepte. En caso de que tenga alguna objeción con los Términos actualizados, dicha objeción cancelará inmediatamente su uso del software y de los servicios de acuerdo con el punto 4 de estos Términos. Todas las consultas sobre la facturación y la devolución deben dirigirse al App Store correspondiente.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ("TÉRMINOS") DE BOSCH MEASUREON